Hace tiempo que Google lanzó su propio navegador de código abierto Chrome. La versión sin marca, para Ubuntu se llama Chromium y se instala en español, a través del terminal (Aplicaciones–>Accesorios–>Terminal), sin ningún problema, con la orden:
sudo apt-get install chromium-browser chromium-browser-l10n
En el caso de instalar a través del centro de software verás que te instala la versión en inglés. Para ponerlo en español basta con la segunda parte de la orden (las bibliotecas de español). Quedaría así:
sudo apt-get install chromium-browser-l10n
40.744857-3.794316
Me aparece lo siguiente cuando intento cambiar el idioma:
udo apt-get install chromium-browser-l10n
Leyendo lista de paquetes… Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado… Hecho
No se pudieron instalar algunos paquetes. Esto puede significar que
usted pidió una situación imposible o, si está usando la distribución
inestable, que algunos paquetes necesarios aún no se han creado o se
han sacado de «Incoming».
La siguiente información puede ayudar a resolver la situación:
Los siguientes paquetes tienen dependencias incumplidas:
chromium-browser-l10n : Depende: chromium-browser (>= 80.0.3987.163-0ubuntu1) pero 80.0.3987.149-1pop1 va a ser instalado
E: No se pudieron corregir los problemas, usted ha retenido paquetes rotos.
Hola, esta es una entrada antigua, hoy es mucho más sencillo y puedes instalar Chromium desde el centro de software